La orquesta Marlet es cortos de personal, y Chiaki le pregunta a Nodame a tomar parte en ella. Sin embargo, sueños de tener su primera actuación a lo largo de Chiaki Nodame son aplastados cuando Rui se ve obligado a asumir su lugar debido a un malentendido.