Pamela trouve sa place au sein du groupe alors qu'ils s'embarquent tous pour le Mexique, évitant les retombées nucléaires apocalyptiques aux Etats-Unis. Leur cours déraille un peu quand ils se rendent compte qu'aucun d'entre eux ne sait comment naviguer sur un yacht.
