Un soir, Didi et Vipvip (membres de la Bande des Cinq) passent par les égouts, rentrent dans le bureau de Monsieur Walter et trafiquent toutes les notes avant la remise des diplômes dans l'ordinateur du directeur. Le jour de cette remise rend les Kangoo et Monsieur Walter dubitatifs, c'est alors que Kevin et Nelson décident d'enquêter et trouvent toutes les preuves accusant Didi et Vipvip tandis que les Kangoo Juniors organisent un plan.