Fet e Quinlan sono sulle tracce di un convoglio che trasporta la loro pregiata arma nucleare. Eph e Alex cercano indizi per scoprire i piani del Maestro riguardo il destino della razza umana. Dutch è intrappolano da un nemico familiare, ma incontra anche un vecchio amico.
