Nella quinta stagione, la Flotta Stellare viene coinvolta in una vasta cospirazione nel mezzo di una guerra civile Klingon che costringe l'Enterprise a diventare una pedina riluttante contro i Romulani poiché le motivazioni della Flotta Stellare sono sconosciute. Ciò porta Picard e Data a intraprendere un viaggio alla ricerca di un membro misterioso che sta cercando di portare la pace tra Romulani e Vulcaniani. Nel frattempo, un visitatore dal futuro arriva sull'Enterprise mentre Wolf lotta con il suo stesso handicap. L'equipaggio diventa ancora più combattuto quando arriva un nemico ferito. La pace si vede all’orizzonte, ma a quale costo?
