მიმზიდველი ამერიკელი მერი ენ სიმპსონი, მეუღლის, ბრაზილიელი მფრინავის გარდაცვალების შემდეგ, ცხოვრობს რიო-დე-ჟანეიროში და ასწავლის ინგლისურს უცხო ენების კურსებზე. ყოველ დილას ულამაზეს ოკეანეში ცურვით იწყებს, მაგრამ გარემომცველი სილამაზე მას სიამოვნებას არ ანიჭებს. მერი ენი მარტოსულია და სასოწარკვეთილი უნდა იყოს ბედნიერი. წარმატებული ადვოკატი პედრო პაულო რთულ განქორწინებას განიცდის მეუღლესთან ტანიასგან, რომელმაც ის ჩინელ ტანვარჯიშის ინსტრუქტორს მიატოვა. მიუხედავად ყველა პატივმოყვარეობისა, ის ასევე მარტოსულია. ინგლისურის კურსზე ჩარიცხვის გადაწყვეტილება და მასწავლებელ მერი ენთან შეხვედრა მკვეთრად ცვლის ორივეს ცხოვრებას..
