Tanjirou, Inosuke oraz Zenitsu, by dojść do pełni sił, rozpoczynają trening regeneracyjny z Kochou oraz jej uczennicami. I choć Zenitsu jest wniebowzięty, że może poswawolić z dziewczynami, wkrótce nawet on zniechęca się do zabawy z piekielnie silną Kanao...
