Оставяйки родното си място, Калифорния, зад гърба си, Бел се отправя на север, за да осъществи продажбата на имение. Работата й е прекрасна, но клиентът, Хънтър Лоуъл – не. Прекарвайки време заедно, ледът между тях започва да се стопява. Точно тогава пристига Тони и започва да праща смесени сигнали към Хънтър, внасяйки хаос към коледния празник.
