15-годишната Жоана храни душата си с рок музика и литература. Живее в Париж с двамата си братя, майка си и пастрока си, защото семейството е в принудително политическо изгнание. Баща ѝ „изчезва“, когато тя е на шест и се предполага, че е бил хвърлен в затвора и убит от военния диктаторски режим. През 1979 в Бразилия е приет закон за амнистията и семейството мигновено и против волята на Жоана се мести в Рио. В града, в който е родена и където изчезва баща ѝ, откъслечни спомени от детството връхлитат Жоана. Различните страни и езици се сблъскват яростно или се смесват и размиват. Миналото, оформено от политическите избори на родители ѝ и смъртта на баща ѝ, залива Жоана с емоции и тя опитва да напише собствената си история в сегашно време.
