В шестия епизод Девън търси убежище в хотел Челси, заедно с Ингрид – нейна приятелка от дните, когато и двете са били част от кръга на Анди Уорхол. Междувременно Ричи затъва все повече в блатото на наркотиците и разврата, не без помощта на гаджето на Ингрид Ернст. Андреа Зито започва работа в „Америкън Сенчъри“ и моментално прави план за възраждане на лейбъла. Кип прави смела крачка в наемането на нов китарист за групата си „Насти Битс“. Зак позволява силните си емоции да излязат на повърхността в най-неподходящия възможно момент.
