В деветия епизод след една обезпокояваща визита с Девън у децата, Ричи се опитва да прецени трезво ситуацията, след като мистерията около убийството на Бък Роджърс започва бавно, но сигурно да се разплита. Изхвърлената от къщата на леля си Джейми се пренася у Кип, а междувременно неговите „Насти Битс“ завършват дебютния си албум и участват в рекламна фотосесия за него. В офиса на „Америкън Сенчъри“ Моури се опитва да убеди всички, че компилация с песни от 50-те ще е следващият голям хит на компанията. Зак се опитва да намери група, която да акомпанира на неговия приятел Гари, известен и като Ксавие. Едно парче на „Индиго“ неочаквано сближава Кларк и Хорхе.
