Odpočívej v pokoji 4. sezóna Epizoda 11 Atomový kryt 2004
Ruth je nadšená z toho, že by s Georgem mohli docházet na skupinu "Útočiště pro páry", ten však její nadšení vůbec nesdílí. Místo toho ho nadchne zjištění, že dům Fisherů má protiatomový kryt, který v roce 1950 nechali vybudovat Nathanielovi rodiče. Brenda je nadšená, že bude mít s Natem vlastní děti, zatímco Nate řeší problémy s bývalou tchýní a tchánem - Barb a Hoytem. Když je Woodsworthovi navštíví, Nate se jim přizná, že Lise zařídil pohřeb, jaký si přála. Rozhořčení Barb a Hoyt opustí Nateův a Brendin dům a pohrozí jim právním řízením o svěření Mayi do jejich péče. David řeší krizovou situaci, když zjistí, že ho zažaloval jistý Roger Pasquese a požaduje odškodné 500 000 dolarů. Večer ve městě David a Keith Rogera vyhledají a poté, co mu Keith nabídne speciální "dárek", dosáhnou stažení žaloby. Tím však problémy nekončí: volá policie, že našli lupiče, který Davida přepadl v autě a chtějí, aby ho přišel identifikovat.
- Vydáno: 2004-08-29
- Runtime: 60 minut
- Žánr: Drama
- Hvězdy: Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
- Režisér: Alan Poul, David Janollari, Bruce Eric Kaplan, Alan Ball, Robert Greenblatt
-
1. Rozuzlení 2004-06-13
-
2. V případě extáze 2004-06-20
-
3. Souběžná hra 2004-06-27
-
4. Už můžu? 2004-07-11
-
5. To je můj pes 2004-07-18
-
6. Hrůza útočí doma 2004-07-25
-
8. Příchody a odchody 2004-08-08
-
9. Mnutí klásků 2004-08-15
-
10. Temný les 2004-08-22
-
11. Atomový kryt 2004-08-29
-
12. Beze jména 2004-09-12
