Uvolnila se pozice zábavního manažera a Jen se chce o tuto práci ucházet. Všichni ji říkají, že to není nic pro ni, protože má obstarávat zábavu klientům Reynholm Industries, což jsou většinou chlapi a ti chtějí vidět co nejvíce žen, což ovšem Jen neví. Moss chystá podkresovou hudbu pro jednu svou RPG hru, a tato RPG hra se později stane zábavou pro klienty Reynholm Industries. Roy prochází rozchodem s jednou dívkou a je opravdu smutný. Douglas dostal cenu Zasranec roku a to se mu zrovna nelíbí.
