Policie Chicago 3. sezóna Epizoda 4 Dluhy z minulosti 2015
Poté, co na Voighta zaútočil někdo bombou, a pokusil se tak zabít nejen jeho, ale i jeho syna s rodinou, Voight zuří. A ihned ví, kdo za tím vězí. S pomocí Bunny totiž z vězení vykráčel James Beckett, kterého tam před patnácti lety Hank s Alvinem pracně dostávali. A Beckett se teď mstí za peníze, které mu měla policie ukradnout. Jenže kdo si ty peníze tehdy přivlastnil? Když navíc zemře další z týmu, který se na jeho zatčení podílel, Jacob Logan, výčet zúčastněných se ztenčuje. Vyšetřování vede až k Beckettově pravé ruce Nathanu Whitcombovi, který by mohl policii pomoct. U koho se nakonec peníze najdou, toť otázka. Alvin mezitím řeší otázku otcovství ve snaze zachránit rodinu, a Kim po zjištění, že Adam byl už dvakrát zasnoubený, váhá, zda je svatba dobrý nápad. Pomůže jí až Sean, který ale netuší, že svou radou předznamenal obrovskou katastrofu.
- Vydáno: 2015-10-21
- Runtime: 42 minut
- Žánr: Krimi, Drama
- Hvězdy: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins
- Režisér: Jason Beghe, Dick Wolf, Atli Örvarsson
-
1. Život je prchavý 2015-09-30
-
2. Rozenej vypravěč 2015-10-07
-
3. Pravé fyzické násilí 2015-10-14
-
4. Dluhy z minulosti 2015-10-21
-
5. Jak si kdo ustele 2015-10-28
-
6. Nikdy nevíš kdo je kdo 2015-10-28
-
8. Zapomeň na mě 2015-11-11
-
9. Nezapomínej, že tě mám rád 2015-11-18
-
10. Teď jsem bůh 2016-01-06
-
11. Omámená rodina 2016-01-13
-
12. Přátelé ze Stateville 2016-01-20
-
13. Falešný polda 2016-02-03
-
14. Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi 2016-02-10
-
15. Noční pták 2016-02-17
-
16. Případy, které je třeba vyřešit 2016-02-24
-
17. Bratři ve zbrani 2016-03-02
-
18. Hlavně nezávazně 2016-03-23
-
19. Kdybychom byli normální 2016-03-30
-
20. Dítě v tašce 2016-05-04
-
21. Spravedlnost 2016-05-11
-
22. Dostala nás 2016-05-18
-
23. Začni kopat 2016-05-25
