Eine stark verkürzte Version der Rückblick-Szenen, welche den größten Teil der Episoden 10-23 der TV-Serie gleichen Namens ausmachen. Mit stark verkürzten Kämpfen, ohne sämtliche Comedy-Elemente der Serie und ohne die Charaktere Aya, Souichiro und Bob, die in der Serie noch Hauptrollen bekleideten, ist dieser Film beinahe eine Tragödie, mindestens aber ein Drama.
