Wyatts Rebellen und die BCR schließen sich zusammen, um die japanische Elite bei Robert Childans Kunstauktion anzugreifen. Helen kommt zurück ins Reich, um ihre Kinder zu beschützen. Kido erhält einen unerwarteten Anruf der Yakuza. Smith schickt einen Attentäter, um Juliana zu töten.
