Ο γιος ενός δολοφονημένου αστυνόμου, ο Μάλο, κατατάσσεται στην αστυνομία μαζί με δύο φίλους του. Μετά την εκπαίδευση του, βρίσκεται υπό την προστασία του πρώην συνεργάτη του πατέρα του, του Βικ Σαρκόνε. Ο Σαρκόνε διευθύνει μια ομάδα σκληροτράχηλων αστυνομικών που επιχειρούν μέσα στους δρόμους.
