Ο Ρόι και η Κάντι κι ο Ερλ και η Νταρλίν είναι δύο φιλικά ζευγάρια που αποφασίζουν να κάνουν μαζί διακοπές. Η διαδρομή με το αμάξι, αρχικώς, είναι ότι καλύτερο θα μπορούσαν να ευχηθούν. Όμως, ο Λόνι και η Κάντι αρχίζουν να αποκαλύπτουν κάτι περισσότερο από φιλική συμπάθεια και τα πράγματα ξεκινούν να ανάβουν
