Ο Αντρέας κι ο Σιμόν είναι ντετέκτιβ και κολλητοί φίλοι, αλλά ακολουθούν διαφορετικά μονοπάτια στη ζωή. O Αντρέας έχει κατασταλάξει με μια όμορφη γυναίκα και γιο, ενώ ο Σιμόν χώρισε και περνάει τον χρόνο του πίνοντας σε μπαρ. Όλα αλλάζουν όταν τους καλούν να διευθετήσουν μια φιλονικία ανάμεσα σε ένα ζευγάρι ναρκομανών. Παρότι μοιάζει με δουλειά ρουτίνας, ο Αντρέας βρίσκει το μωρό τους μέσα στην ντουλάπα. Οι ισορροπίες πλέον έχουν χαθεί.
