Νέα πρωτότυπη παιδική σειρά, βασισμένη στη συλλογή ιστοριών του Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ για τους διάσημους ήρωές του, Ταρζάν και Τζέιν. Σε αυτήν τη σύγχρονη εκδοχή, ο 16χρονος Ταρζάν επιστρέφει από την αφρικανική ζούγκλα σε ένα λονδρέζικο οικοτροφείο, όπου νιώθει σαν ψάρι έξω από το νερό και αντιστέκεται στο κατεστημένο. Όπως υποδεικνύεται από τον τίτλο, η Τζέιν έχει κεντρικό ρόλο στην ιστορία, δίπλα στον Ταρζάν, ως η απόλυτη σύντροφός του στην επίλυση περιβαλλοντικών εγκλημάτων, μυστηρίων και αδικιών.
