Rendu au chapitre quatre où Artax, le poney d'Atreyu, se fait empoisonner à l'Oasis de Nectar,Bastien n'en peut plus et tente de remettre le livre à M. Corriandre. Mais M. Corriandre exlplique alors à Bastien que s'il renonce à sa lecture, il condamne tous les habitants de Fantasia à vivre le chapitre quatre pour toujours. Bastien se rend compte que, tout comme Atreyu, il a aussi une mission.
