We volgen de jongen van verschillende diersoorten in hun eerste levensjaar. We zien voor welke uitdagingen de jonge dieren allemaal komen te staan en zijn getuige van de successen en tegenslagen die ze ervaren terwijl ze leren overleven in de Noord-Europese wildernis.
