Căpitanul conduce o echipă pentru a se reuni cu Max și Ainhoa, dar tensiunile ating apogeul când o echipă de asalt sosește pentru a recupera enigmaticul dosar roșu în același moment în care o altă echipă de asalt ocupă Estrella Polar. Între timp, este aruncat un pachet misterios pe care echipa de pe teren îl investighează.
