Воины готовятся к приближающейся атаке Разведкорпуса. По приказу Зика и Райнер Браун, и Бертольд Гувер отбросили свои опасения и сосредоточились на поставленной задаче. Райнер говорит Бертольду, что ему нужно будет думать самостоятельно в этой битве, а не ждать, пока Райнер подаст ему сигнал, и они оба соглашаются, что сейчас самое время уладить все раз и навсегда.
