aki从halu的队友大和（坂口宪二）处得知halu幼年被母亲抛弃的伤心往事，在观看比赛时，由于场面太过粗暴，aki不敢直视，赛后halu将打掉的牙齿送给aki，自言其中附有他的灵魂，并告诉aki希望她能直视比赛，这样他会更加的强大。百合（中越典子）误把大和当作有钱人家的少爷，遂与其交往，大和有口难言。halu去安西家探望师母容子（石田百合子），遇见兵头教练，对他和容子间关系产生怀疑，halu要求容子保持独身，永远的怀念安西。halu比赛，aki前来助威，最关键时刻，aki的直视给予了halu无比的勇气，打入致胜的一球，aki摊开手心，里面放有halu的牙齿，两人相视而笑，一切尽在不言中。
