Après l'enlèvement d'un couple d'architectes spécialisé dans la conception de bâtiments sécurisés, l'équipe du NCIS lance une recherche pour les ramener à la maison tandis que Deeks et Kensi se rendent compte qu'ils pourraient avoir besoin d'aider Rosa pour ses travaux scolaires.
