Walternek nagyon elege van abból, hogy minden munka rá marad, mert Mike és Gus kiemelte Jesse-t a laborból, és más munkát is adtak neki. Hank úgy érzi, nem akar tovább nyomozni Gale Boetticher halála ügyében. Skyler és Walt végre aláírják az autómosó papírjait: hivatalosan is megvan az álca a pénzmosáshoz.
