Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, akinek tulajdonosát Dr. Melendez mentette meg. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy csapattal a helyszínre siet, a kórház pedig felkészül a sebesültek fogadására. Shaun kétségbeesetten keresi Leát.
