Doug e Tony piombano nel bel mezzo di una battaglia navale. La nave pirata su cui sono atterrati sta avendo la meglio su un galeone spagnolo. Finiti i combattimenti, i due fisici vengono condotti al cospetto del Capitano Beal insieme agli altri prigionieri. Il pirata non sa che farsene di loro perché non sono marinai e non hanno parenti ricchi disposti a pagare un riscatto, per cui ordina di ucciderli. E' molto più interessato a un bambino di dieci anni che dichiara con orgoglio di essere il nipote del re di Spagna. Il piccolo, molto maturo e coraggioso per la sua età, capisce che i due uomini vestiti in modo strano potrebbero essere dei validi alleati e chiede che siano risparmiati perché badino a lui in attesa che giunga il riscatto dal sovrano spagnolo...
