We volgen Wirt en Greg tijdens de vrolijke stoeipartij aan boord van de Kikkerland Veerboot terwijl ze Adèle van de Weiden naderen. Maar waarom is Beatrice zo somber? Ook voor Greg wordt het emotioneel als hij beseft dat zijn kikker misschien gelukkiger is bij zijn amfibische kameraden.
