Lori odzyskuje przytomność po wypadku i zaczyna bronić się przed zombi. Shane rusza jej na ratunek. Rick, Hershel i Glenn zostają zaatakowani w barze przez towarzyszy zabitych wcześniej Dave'a i Tony'ego. Odgłosy strzelaniny przyciągają w ich stronę żywe trupy. Carol próbuje przekonać Daryla, aby nie alienował się od reszty grupy.
