皮特的前女友凯莉向皮特求助，她寡居的奶奶突然失踪了，而家里的电视机正在闪着奇异的光，并在自动播放奶奶很痴迷但却已经宣布结束的西语电视剧。皮特和麦卡前来调查，却发现奶奶成为了剧中的一员，并且凯莉和麦卡也被吸入了电视机中，成为了其中的卡司却不自知。万般无奈的皮特只得请求阿迪的协助，阿迪带着能使人抽离角色的藏物赶到现场，一伙人用西语在电视剧中开始了谈情说案。而克劳迪亚和史蒂夫则去了大学校园调查另一单牵涉大学兄弟会的案件：该兄弟会的负责人手握一件藏物，能将另一个人格从人体中分离出，正直青年史蒂夫不幸中招，他身体里娘gay的一部分被分离了出来，引得笑料百出。
