Kapitán Amerika je příliš horlivý při výslechu zajatce, zatímco rozčarování mužstva z jeho velení je stále patrnější. Ferrando informuje své důstojníky o tom, že jeho protějšek z Regimental Combat Team byl zproštěn služby navzdory tomu, že splnil úkol.
