Poté, co posádka lodi Rocinante učiní překvapivý objev na asteroidu, způsobí napětí z války rozkoly mezi posádkou. Avasaralaová a Bobbie se potýkají s devastací na Zemi, na kterou i nadále dopadají Marcovi asteroidy. V Pásu musí prchající Drummerová a její rodina učinit srdcervoucí rozhodnutí. Na Ceresu problémy Marca a Filipa ovlivňují i jejich vztah.
