John Merrill nenápadně proměňuje další obyvatele Castle Rocku ve své „nemrtvé“ následovníky. Jeho strýc zatím vzdává léčbu rakoviny, což Nadia odmítá připustit. Aby mu zajistila potřebnou léčbu, potřebuje jeho armádní záznamy, v nichž se o svém nevlastním otci dozví pravdu. A Joy Wilkesová se nechce vrátit ke své matce.
