Erika und Sachi wollen in den Sommerferien in den Urlaub fahren, aber Nagi will die Zeit lieber zum Lernen nutzen. Als er dann jedoch erfährt, dass auch Hiro sie begleitet, ist er sofort dabei. Zusammen wollen die vier zu einem Ferienhaus mit Privatstrand fahren.
