Um Kais Nicht-Leben zu verlängern, sucht die Lexx die ursprüngliche Heimatwelt der Brunnen G auf. Sie finden holografische Nachrichten vor, die von dem Poeten (Tim Curry) hinterlassen wurden. Dies ist die Episode mit der halbnackten Dusch-Szene mit Zev.