Als Rose in eine Gallerie einbricht, um einen unfassbar wertvollen Smaragd zu stehlen, löst sie die Alarmanlage aus. Sie schnappt sich den Edelstein und flüchtet, doch muss sie ihre Beute an einen sicheren Ort verstecken. Was bietet sich besser an, als die heissen Quellen an der gegenüberliegenden Strassenseite? Als sich die Wogen glätten und Rose den Stein aus den Quellen holen will, muss sie leider mit Entsetzen feststellen, dass die RUC Eliteeinheit dort gerade ein Bad nimmt...
