Richard entdeckt neue Daten über das globale Phänomen. Catherine muss ein Risiko eingehen, um ihre Forschung fortzusetzen, aber ist sie dazu bereit? Währenddessen wird Marthas Loyalität durch eine neue Enthüllung auf die Probe gestellt, und Zoe ist gezwungen, mithilfe ihrer neu gefundenen Verbündeten ein dringendes Opfer zu bringen.
