Η Κατερίνα και ο Στάθης φεύγουν επειγόντως για Αθήνα, επειδή η Φωτεινή έσπασε το χέρι της, με αποτέλεσμα ο Ηλίας να μην καταφέρει να περάσει την πρόταση για απαλλοτρίωση των εκτάσεων της Μάρμως, πράγμα που τον κάνει έξαλλο. Η προσπάθεια του Κανέλλου να εξομολογηθεί τον έρωτά του στη Χρύσα αποτυγχάνει για ακόμα μια φορά. Η αστυνομική αρχή του Πλατάνου δεν προλαβαίνει να μετράει ερωτικές αποτυχίες.
