Después de que una mujer desconocida ataca y asesina a dos hombres disfrazados como delegados de Sherriff delante de la casa de Callen, el equipo de NCIS consigue una nueva pista en la investigación en curso del topo. Además, Nell visita una prisión para entrevistar a un recluso que está reteniendo información sobre la infiltración en el departamento.
