Mientras Shoko continúa su entrenamiento, las Driades de Eris se enfrentan a Saori nuevamente. Shoko quiere acudir en su ayuda, pero a pesar de su determinación, ella sigue sin experiencia. Es entonces cuando sucede lo inesperado: la armadura del Caballo Menor lo cubre.
