Eve, Gavin et d'autres tentent de réquisitionner une cargaison de roche noire pour accéder au mystérieux bâtiment, où ils pensent trouver un moyen de ramener Josh et Riley à la maison. En 1988, Josh et Riley doivent agir rapidement pour empêcher Caroline de modifier la chronologie.
