Lorsque leur plan d'infiltration du Building tourne mal, Gavin se retrouve face à face avec son énigmatique chef. Eve, Levi, Sam et Izzy sont obligés de compter sur un ancien adversaire pour mener une tentative de sauvetage. En 1988, Josh et Riley s'amusent avant de prendre un tournant surprenant.
