Depuis lors, l'état mental de Holmes a changé. Le retour de Holmes a permis de régler toutes les affaires non résolues de ces dernières années, et la pègre londonienne a été secouée. Lily se sent un peu seule face à un Holmes qui lui glace le sang. Pendant ce temps, des informations sur un homme sautent aux oreilles de Lupin et ce dernier réintègre Londres pour le poursuivre. Zenigata, qui s'est enflammé pour l'arrestation de Lupin, l'y attend.
