Les enfants sont de retour de leur voyage scolaire pour le plus grand bonheur d'Hélène et Audrey. Laly et John, de leur côté, se retrouvent dans une situation particulièrement incongrue suite à une nouvelle idée farfelue de Laly. Aurélie est mêlée à une sombre histoire pouvant avoir de très lourdes conséquences sur son avenir.
