Les Six goûtent à la vie dont ils rêvent, leur collaboration avec Daisy est un succès. Au lieu de désamorcer les tensions entre les co-auteurs, ça ne fait que les aggraver, jusqu'à ce que Camila négocie la paix. Pendant ce temps, Graham lutte contre son envie d'avouer ses sentiments à Karen à une soirée dans le Canyon, tout en sachant qu'un faux pas pourrait mettre à mal la survie du groupe.
