Henry és Adam hosszú, kíméletlen ütközőpályán vannak, ami hamarosan a végéhez közeledik - talán az egyik férfi halálát okozva -, és csak Jo áll az útjukban. Henry és Jo gyilkossági nyomozása egy múzeumi dolgozó halála ügyében egy felbecsülhetetlen értékű, eltűnt ókori tőr körül forog, amely nemcsak Julius Caesar életének vetett véget, hanem először Ádámmal is végzett. Eközben Adam tudja, hogy van valami, amitől Henry jobban fél, mint a haláltól - attól, hogy Jo rájön a rejtélyre. A két férfi viharos, mindent megváltoztató összecsapásba keveredik. De vajon végre Jo is megtudja végre Henry titkát?
