Il viaggio di Kyle e Bernard a New York per rubare la Valigetta X di Citadel dal Quartier Generale di Manticore prima che sia troppo tardi. In seguito, Kyle apprende che un personaggio del suo passato è ancora vivo e rischia il tutto per tutto per trovarlo.
