Queer as Folk USA Stagione 2 Episodio 17 You Can Leda Girl to a Pussy 2002

Emmett apprende con sorpresa che sul suo conto corrente sono stati depositati $10.000.000 e pensa che sia un errore. Il responsabile della banca gli comunica che è tutto vero, in quanto a depositare l'intera somma è stato George, che gli ha lasciato anche una videocassetta: nel nastro lo esorta a spendere i soldi per realizzare ciò che lo rende felice. Emmett fa dei regali molto costosi ai suoi amici: una macchina per Lindsay e Melanie, un viaggio in Italia con visita all'emporio Armani per Brian e Justin, un braccialetto per Debbie, il pagamento di cinque anni sull'ipoteca del negozio di Michael e un abbonamento permanente all'opera per Ted. Emmett ha anche deciso di aprire un centro di incontri per gay e lesbiche, intitolandolo a George: tuttavia, gli viene consegnata una lettera in cui la famiglia Schickel annuncia che farà ricorso per avere l'eredità e che il conto è stato congelato. La Ryder è stata venduta a Gardner Vance, il quale ha deciso di licenziare tutti i dipendenti e che d'ora in avanti l'agenzia si chiamerà Vanguard: Brian è convinto di essere salvo perché è la persona più indicata per diventare suo socio, ma Gardner gli comunica che è a rischio licenziamento esattamente come tutti gli altri e che ha una settimana di tempo per fargli cambiare idea. Leggendo la biografia di Gardner, Brian trova che l'unica pecca della sua carriera è stata la mancata conclusione di un accordo con la Brown Athletics: realizza quindi un servizio fotografico da presentare al signor Brown, in modo che questi accetti di diventare cliente della Vanguard. Brian deve partire alla volta di Chicago per chiudere l'affare, rinunciando al fine settimana nel Vermont che Justin gli aveva chiesto con insistenza: il ragazzo mostra tutte le sue rimostranze, ma Brian gli fa notare che la bella vita che stanno facendo se la possono permettere solo grazie al suo lavoro. Justin confida a Michael di nutrire dei dubbi circa la sua relazione con Brian, in quanto ha bisogno di un fidanzato che sia sempre al suo fianco e che si ingelosisca quando copula con qualcun altro: Michael gli fa notare che Brian non sarà mai quel tipo di compagno. Brian riesce a rintracciare il signor Brown e gli presenta il servizio, siglando con lui un accordo secondo il quale diventerà cliente della sua azienda, ma con la clausola di costringere Gardner ad assumerlo come socio. Brian rientra a casa tutto contento per la promozione, ma trova il loft vuoto perché Justin è partito senza di lui. La vita sessuale di Lindsay e Melanie è in crisi: Leda consiglia loro di provare a ravvivarla, facendo qualcosa di nuovo. Melanie porta Lindsay in un motel, ma sono distratte dalle urla di altre coppie e si mettono a guardare un programma di cucina in televisione. Lindsay va in cucina di notte e ci trova Leda, la quale le propone dei massaggi distensivi: Melanie si ingelosisce nel vedere Leda sopra la sua compagna. La mattina dopo, Melanie ordina a Leda di andarsene perché è convinta che le porterà via Lindsay: a questo punto le due donne capiscono che, per superare i loro problemi sessuali, devono copulare a tre.